domingo, 11 de diciembre de 2011

"Campanita del lugar"

Se acerca la Navidad, y estáis practicando varias versiones instrumentales del villancico "Campanita del lugar". Es una popular canción infantil y navideña conocida en varios países con distintos títulos y letras, como en inglés "Twinkle, Twinkle, Little Star" , en francés «Ah! vous dirai-je, Maman» y en alemán «Morgen kommt der Weihnachtsmann». La primera aparición escrita es la francesa y data de 1761.


Versión en francés:



Mozart no compuso la melodía francesa original, pero escribió 12 variaciones de ella:



Versión en inglés:





Versión en alemán:




Incluso fue la música de algún anuncio publicitario de coches:

   

Letra en español:

Campanita del lugar

Campanita del lugar,
suena alegre, suena.
Campanita del lugar,
suena alegre, suena,
noche en que Jesús nació,
que a la Humanidad salvó.
Campanita del lugar,
suena alegre, suena.
Campanita del lugar,
suena alegre, suena.

No te canses de sonar,
porque es Nochebuena.
No te canses de sonar,
porque es Nochebuena,
noche pura en que el Señor,
con la paz, nos dio el amor.
Campanita del lugar,
suena alegre, suena.
Campanita del lugar,
suena alegre, suena.

Campanita del lugar,
sin descanso toca.
Campanita del lugar,
sin descanso toca,
entre una mula y un buey,
de los reyes nació el Rey.
Campanita del lugar,
sin descanso toca.
Campanita del lugar,
sin descanso toca.



0 comentarios :